PuristS Chinese Digest

值得珍藏一生的腕表 — 在设计制作 Senator Excellence 议员卓越腕表的过程中，Glashütte Original 格拉苏蒂原创始终秉持德式美学和高品质标准。每一枚议员卓越时计都必须接受为 期数周的一系列测试，以达到卓越要求。现在，德国高级制表品牌格拉苏蒂原创的这一优雅 时计家族再添新成员：万年历和大日历月相腕表各推出两款新品，淋漓彰显经典的不朽魅力。 原创臻品 议员卓越腕表于 2016 年首发，是格拉苏蒂原创出品的新一代经典时计。搭载自制 Calibre 36 机芯，在满足严苛要求的同

德国高级制表品牌格拉苏蒂原创的“飞返陀飞轮”专利标志着其在“高级钟表”领域的又一 大技术性突破：当其在运行轨道上停止时，能够顺滑旋转，重返至原始位置。这一创新杰作 实现了对重力的抵消。Senator Chronometer Tourbillon 议员天文台陀飞轮腕表层次丰富的 设计为这一美丽的“旋风”提供了优雅迷人的舞台。本款精美时计限量发行 50 枚，搭载可 从正面欣赏其内在风光的激光雕刻机芯和带嵌入式昼夜显示的精制表盘，造就格拉苏蒂传统 制表工艺与现代高雅艺术的集大成之作。 勇于突破的飞返陀飞轮 陀飞

偏心月相腕表的辉煌二十载经典杰作的周年纪念 2003 年，格拉苏蒂原创首次推出 PanoMaticLunar 偏心月相腕表。作为拥有悠久传承的萨克 森制表品牌，格拉苏蒂原创一直致力于打造一款新颖别致且具有代表性的传世经典佳作， PanoMaticLunar 偏心月相腕表的诞生使其愿景成为现实。20 年后，这款优雅时计的隽永魅 力及其迷人的月相显示进一步印证了品牌的不俗成就：如今，PanoMaticLunar 偏心月相腕 表仍是该系列最受欢迎的表款之一，备受腕表爱好者的追捧。值此周年之际，格拉苏蒂原创 特邀

致敬活力六零年代的原创佳作 全新六零年代计时腕表年度版创意首发 德国高级制表品牌 Glashütte Original 格拉苏蒂原创推出全新 Sixties Chronograph Annual Edition 六零年代计时腕表年度版，以腕间杰作致敬上世纪六零年代的风采。全新 Sixties Chronograph 六零年代计时腕表的反差设计重现六零年代的别致情怀。特别的色彩 与质地成就本款年度版腕表的卓越魅力：精美雕饰的星空灰漆面表盘饰以渐变效果、闪烁熠 熠光泽的红金指针，与深蓝色编织表带相得益彰，尽显

格拉苏蒂原创推出新款 Senator Chronometer 议员天文台腕表代表格拉苏蒂精准艺术的最新作品 酷炫银色与深蓝色调的和谐共舞——格拉苏蒂原创推出新款 Senator Chronometer 议员天文 台腕表，玩转全新色彩组合，宛若掀起深海的汹涌波涛。与历史表款一样，新款时计结合了 出色精密的机械与简洁明了的设计，让时间一目了然。作为来自格拉苏蒂小镇享负盛名的精 准时计的最新代表作，Senator Chronometer 议员天文台腕表承继历久弥新的传统，非凡渊 源和原创精髓淋漓尽显。 精密机械

以絢爛色彩描繪無盡的夏日Seventies Chronograph Panorama Date 七零年代大日曆計時腕錶 推出兩種全新款式，活力四射 20 世紀 70 年代前所未有的瑰麗色彩與時尚設計糅合造就成經典雋永的佳作。新款 Seventies Chronograph Panorama Date 七零年代大日曆計時腕錶從 1970 年代繽紛的調色盤中汲取靈感， 淋灕展現激昂澎湃的活力。Glashütte Original 格拉蘇蒂原創推出「海灣金」和「海風藍」兩種全 新款式，各限量發行 100 枚，巧

Sixties Small Second 六零年代小秒針腕錶閃亮首發，異彩綻放致敬洋溢原創精神的六零年代 六零年代是創意蓬勃發展的十年，對色彩、時尚與音樂的大膽試驗造就經典雋永的原創佳作。 Glashütte Original 格拉蘇蒂原創的設計師們再一次從六零年代的流行風尚中汲取靈感，打造出一 款全新時計，突顯六零年代的精神並與當下完美融合。全新 Sixties Small Second 六零年代小秒針 腕錶搭配霧面綠色路易斯安那鱷魚皮錶帶，致敬經典恆久的原創精神，讓小秒盤成為視線焦點。 時光荏苒，不負

原创 为 何如此特别？ Glashütte Original 格拉苏蒂原创 以全新品牌短片 致敬格拉苏蒂制表艺 术， 赞颂 一心致力于探寻制表真谛的人们，传扬给予其灵感和力量的价值观。 透过 镜头 ， Glashütte Original 格拉苏蒂原创带您走进现代制表厂的幕后故事，揭 秘 其时计无与伦比 的 原创精粹 。 工艺精湛，匠心独运 一枚 高级机械 腕表绝非只是 简单地 将其零部件装配起来。在 精美 的饰面下方，是一颗跃动不 息的复杂机“心” ，在 制表 师手中最终变成了一 枚 腕表杰作 。如 品

都市峽谷、摩天大樓、廣告看板及塗鴉藝術家：Glashütte Original 格拉蘇蒂原創推出全新 時計，邀您深入都市叢林，探索活力之源—發現無限可能。不過，目之所及，更待細察。不 見混凝土與柏油，印入眼簾的只有貴金屬與精密機械；不聞都市的喧嘩與騷動，傳入耳畔的 只有輕柔的滴答聲。精準雷射雕刻的華美都市，與格拉蘇蒂原創的自製機芯相映生輝。 都市叢林 – 格拉蘇蒂出品 PanoInverse Limited Edition 偏心機芯倒置腕錶限量版將美輪美奐的景致呈現於錶盤。以機 芯為畫布，嶄新演繹街頭藝術