Sure, a simple fix could be done with the movement in situ, depending on what the issue was and requirement to rectify it, but that’s not a service.
A service involves removing the movement from the case, stripping it down completely and assessing the parts for wear (premature or otherwise) and cleaning it of the oils/grease, before re-assembling it with fresh oils/grease and testing it, regulating it, etc.