I believe AP made the same mistake on the ROO alinghi before, with the spiral shape team logo in the wrong colour, and the watch actually sold for a higher premium.
I believe there's an italian in this forum holding the re-edition with the same flaw you mentioned.
Well, take it as a blessing in disguise. Or trade it off for the correct version, and maybe regret in a year when this piece you hold sells for far higher than the actual re-edition piece.
I'd keep it if i were you.