You have two killer combos there!
I believe that I would keep the grey that can match both brown and black complements (it's what I do with my 5726).
I really love that mate straps on your 5230 and am sure they will allow you to enjoy the watch 100% of the time.
Congrats again my friend, you have improved an almost perfect watch! π