To my eye it looks more the engraving paint was repaired or renewed.
I'm sure Clavi can give us some more input regarding the picture he posted, since he wrote JLC bought the particular watch in 2006.
How are chances to find a second example of a unique watch?
Thinking more about a movement change from center second to sub second makes sense when it is used for marketing purpose since no current production center second is handy.