You wanted it polished 1 time, not twice, for obvious reasons. They can offer you whatever they want. They have said it is below their standard and never would have offered you not to charge for polish unless they knew it would devalue your watch. You are the customer.