you'll see that both the lugs have different shape to where the finishings meet.
I feel for you, Poky. It's obvious to the naked eye, and that shouldn't be acceptable, especially when a servicing is done to have it back to as close as like-new condition. Hope we can hear better news from your Patek's Customer Service dept.