Tiggermelad
171
Very nice result.
When I lived in Japan it was similarly common for Westerners to have their names in Japanese characters which were a phonetic approximation of the pronunciation of the name. I knew a rather portly Englishman who asked the Japanese staff in his office to put his name in characters. They came up with characters meaning “English devil pig”. He was unaware of the meaning and delighted!
I’m sure you have done your homework on the meaning!
Enamelling a Reverso - a story
Last year I was planning my retirement. I had moved from my home in Scotland to Hong Kong some years previously with a mission of opening and establishing our company’s office here in Hong Kong and thereafter also in Shanghai. These years have been a mix ...
Great work and a great story...
...I know what it's like to live in a very foreign city and fall in love with it, the people, and the culture. The watch looks fantastic : )
you are so right about the experience of different cities, people and cultures
thank you for your comments.
Beautiful backstory that is perfectly punctuated by the beautiful design and outcome on that special Reverso.
Congratulations on your upcoming retirement 👏🏼👏🏼👏🏼
Brilliant.
Inspirational story. Great design. Just tangibly compelling overall. Thanks for sharing here, and a wholehearted godspeed for spending your retirement years in much joy, sharing your horological endeavors here with us. Cheers to not working! Filip
Great read and a stunning result
I really like what you did. We know all the possibilities with drawings and monograms, but this is another way of making the Reverso your own. Well done! GEO
Very nice result.
When I lived in Japan it was similarly common for Westerners to have their names in Japanese characters which were a phonetic approximation of the pronunciation of the name. I knew a rather portly Englishman who asked the Japanese staff in his office to p...
....
I love these kind of stories. I love the burgundy reverso. Mostly though, i love engravings. Congratulations!
I am truly impressed.
Both by the result and by JLC‘s generosity! I didn’t think this kind of behavior is still possible today, even less from a brand belonging to a public MNC like Richemont. Kudos to JLC, and huge congrats to you Gus for a truly personal piece of art.
This is a wonderful Purist's story, Gus!
The engraving looks amazing and the gesture of JLC Hong Kong is ... truly impressing. I think you will never forget this and so your gorgeous Reverso will always have a special place in your heart. Many congrats and enjoy it to the max! Thomas
Amazing
Thanks for sharing. A classic timepiece, engraving and a story to go with it. Priceless !
Thank you so much for taking time to share your story.
It's always wonderful to see how others have personalised their Reverso. I love what you have done here. It strikes me as so elegant and meaningful. Congratulations on a lovely timepiece, a wonderful unique secret on the reverse, and a healthy and peacefu...
Always find handwriting hard to read but if I read it correctly it seems that you have a traditional Scottish first name !
Thanks for sharing the story, the history. I can appreciate your wanting to memorialize these two places, and these two quite disparate influences on your life. I think you have a fitting reminder now, so congrats on that. I too am surprised, pleasantly, ...
That’s so great to hear
Sometimes when you give a little you’ll get a lot - hopefully more companies will take a longer term view of the customer relationship. Undoubtedly they’ve secured a loyal customer here! Well done to all involved and congratulations on your unique and mea...
Wow !.. What a story & what generosity by JLC & Last but not least.. What a superb watch, now truly personalized by refined enamelling & great artisan work..
But still with that lovely knowledge about the Verso-side, something truly for yourself ! A connoisseur’s little secret Wear it in the very Best of your health and Chapeau to this lovely story ! you shared with us !.. Best, hs
The engraving certainly marks an important stage in your life, Angus.
Wish you a very happy retirement!
Fantastic Story !
This is a fantastic story and the result of your personalised watch is beautiful. JLC’s awesome gesture makes the watch even more special. Enjoy your retirement !
Bravo!
Really enjoyed this post. I have been toying with that idea. Can I ask what is the cost for engraving and enameling? Best Gatsby