Anyone speak French who can tell from the notes? I know enough to know that it mentions "marine" and "mast", which would align with an EOT movement.
The second looks frighteningly like an apparatus to (try to) protect the watchmaker from dangerous fumes when plating parts....