Thy1r
1165
Italian is definitely singing !
It will make me feel in holiday 
More pics attached. I think I'll go for this one.
2nd series. Full set except the transparent back :-(
It must have been lost. And Geneva Salon explained to me the back were all identified by the same serial number as the watch. So they can't redo one...
Italia, il mio amore!
Hi guys. I'm about to buy a 3940j ) And I love the Italian dials a LOT! German dials don't make me feel very cool. Italian dials, much cooler IMO ! What do you guys think?...
The elusive, beautiful, technically brilliant 3940!
Yes, the Italian language dial indications are very cool! Such a great dress watch, casual watch - everyday STUNNER. Don't hesitate. Lifetime achievement.
Get what you like and are comfortable with. If the Italian words...
sing to you , then go for it ! Let us know your decision and more photos please !
Italian is definitely singing !
It will make me feel in holiday More pics attached. I think I\'ll go for this one. 2nd series. Full set except the transparent back :-( It must have been lost. And Geneva Salon explained to me the back were all identified by the same serial number as the ...
They edited English, French, Italian and German dials
French and Italians seems to be rarest. I don\'t know if it is specific to some series or if the 3 series have all these languages editions. I\'m sure someone here knows...
No and unfortunately I think it will be the last purchase of this year ;-)
I\'m not complaining at all, of course, I feel very lucky to have these incredible watches. And some are masterpieces. A Patek Philippe PC... What a thing! My first complicated watch was (and still is in the collection) a watch my father gave me when I wa...
Go ahead. Enjoy your passion.
You would look really old world with such a watch. Its an icon , lots of old world charm. My compliments. You have good taste in watches. Best Geross
No mistake in your whole choice making
The 3940J is for sure emblematic of Patek's PCs, especially as it is, in the more modern era, the very thin model. This goes with its refinement and understated elegance. What a beautiful project JC. Looking forward to admiring the outcome. Take your time...
I also went through this same train of thought...
and decided an Italian dial would be more interesting that an English dial I live in Australia, so Italian felt like it would be less common I studied Italian a long time ago, so some small connection But otherwise, a beautiful watch and one I'm personall...
No mistake about any 3940.. JC...;)
I have stopped looking at others after I got my 3940G.. it's THE watch for me and I couldn't find any other better watches that fit my wrist. Have fun! Mech.