







Congratulations!
- SJX
Bruno,
That is one fantastic watch and what a restauration your friends did. I'm happy to see what is possible with the restauration of watches, I'm even more happy to hear that you made such a recovery. In the end that is all that counts, but in good health what is better than wearing a great watch.
By the way this is one of the nicest Reverso's I've ever seen.
Best,
Starman

Hi Bruno,
This is an amazing restoration: of course, the watch looks now very nice. But what I like the most is the story behind it!
The job performed by yours friends is really impressive. Congratulations to them!
Kind regards,

... for your own restoration first of all!
While I was contemplating over the pictures of this amazing Reverso restauration,
I was wondering whether there was any meaning to the fact that the dial was not
done to it's original looks - adding "Fabrique en Suisse" below Jaeger-LeCoultre
and railway-track style seconds.
Cheers
Christian
Hi Christian !
In fact, it is nearly 100% identical to the original dials !
It was built using an original dial as a model, and this is how an original "center seconds" dial should look like in 38/39 ! Also, if you take a look at the book "Reverso, the living legend", You'll see the "fabriqué en suisse" under the logo.
My inital dial was a 50's/60's redial, quite common in those Reversos.
The only difference concerns the font itself : the number "1" is slightly different. That's all. This makes sure that we're not pretending it's an original dial. I'd call it a "restoration" rather than a redial, since the work done on it is substantially higher than on a "simple" redial. This is a 3D dial, with different textures , a specially tainted luminova... I tried to get it done in Tritium like the original, but no one paints on Tritium anymore !
Thank you all guys for your kind messages.
Bruno
... restoration has been done very thoughtfully and to high standarts!
Though I know the dial layouts of the center-second Reversos from Fritz's publication
in general, I did not notice that you were using a different font: a very subtle reminder
that this is not the original dial indeed.
Also I did not know that your Reverso had been redialed in the past. I thought it had a
variation of the center-second dial layout that came with and without "Fabrique en
Suisse" but mostly with the railway-track-seconds your actual dial now shows.
Great job!
Enjoy to wear it, Bruno!
Christian