Actually, you will never find a Jaeger LeCoultre signed case in any vintage Jaeger LeCoultre.
LeCoultre is the correct marking whatever is written on the dial.
The other 'rule' you might confuse with is that indeed most frequently the name on the movement and the name on the dial should match.
But then there are a few exceptions to this 'rule'