WatchProSite|Market|Digest

Horological Meandering

Wow, haven't heard reference to Cortebert for ages!

 

Hi, Monsieur PoyFR!

You are far too kind, and I hope this discussion doesn't boil down to differences in semantics due to languages!

Yes, in colloquial English, "digital watches" are often (erroneously) used to refer to electronically controlled or powered timepieces. I think the origins of this are etymological - "digital" being used to colloquially refer to all things electronic (and, again erroneously, electrical)

Just as "digital" is literally translated in Chinese as "numerical" - "digital camera" translates as "numerical" (digital) camera

This may be the case with French as well, my French is not proficient enough to comment on this.

In English, though, digital watch "officially" (again, what is official?) refers to the display system (vs analogue or analog displays) which overlaps and is consistent with display systems in general (car displays, aircraft displays, etc etc etc)

Single digit guichet designs are (to my memory) instant jump designs; it would be strange to see an aperture with the digit in any position other than centered, which would happen with wandering designs. However, with extended window designs - Seiko discus burger, some three digit digital displays - wandering designs can work and do exist/have made it to market.

I don't recall who made the first "jump hour" movement, PW or WW; it is interesting to read you about Blondeau; Pallweber, and Cortebert. But indeed, jump hour PW were actually not that rare since the late 19th C.

It was a pleasure to meet you too in Oct; it only served to prove that one must not jump to conclusions about people based on internet secondary interactions...

;-)

Thanks for your kind words and I look forward to meeting in person again soon, to share other examples of our mutual horological fascination.

Cheers,

TM

 

  login to reply
💰45 Marketplace Listings for Seiko