I’m very sensitive to polishing on cases, but Lange is the one exception where I would allow them to refinish the case with their laser welding treatment. I’ve seen the results of this and it’s impressive. However the scratches on your lugs wouldn’t bother me at all personally. I kind of like having a few scratches and dings on my daily wearer watches. Makes it easier to wear them freely