It basically comes down to custom end pieces, there's a hard core with bores, and the spring bar arrangement is double standard spring bars joined by a custom link. I've talked to watchmakers to machinists to try and get this to happen.
Although it may be easiest to just cannibal an old strap...