The watch pre-dates the JL logo, so the crown for this model was plain / no logo.
And consequently same logic applies to the buckle.
Plus, the buckle you have chosen is for a much later (>1968) model, while the crown is for a 1990s one.
So, in the spirit of staying period correct, both crown and buckle should be very generic / have no specific JL branding