If I have to guess, I'm sure someone proof read the french version. As for the rest? Either it's hasn't been proof read or it's not done by a native.
Anyway, corrected that 42mm is the height of the watch. Still waiting for the measurement of the thickness but I believe it would in the mid-teen area.