Like Steve suggests, I think I would buy two watches similar to your mother’s one and give one to each of your three daughters. I don’t know if you can afford it but if you can, it seems like a good way to go for me.
Congratulations on acquiring the LD, which I have found to be a very nice watch in person.
Best, Emmanuel