Who says Germans don’t possess a sense of humour? ;)
Or let’s call it self-irony at the very least. Due to the arrival of our second child recently our family car park had to be reconsidered, so something with a traditionally large boot entered. While this resulted in inevitable teasing from some of my coll...
A Bobble-Head Dog, in English
I vote for the hat on the back deck (perhaps with feather in the hatband) Cazalea ...
Thanks for the translation, Mike :)
Have a hat (sans feather) in the back already. It has a miraculous effect on the following traffic. Since they assume you are an old an erratic driver, they keep more of a distance
There is hardly any storage left, with all these accessories! [nt]
I personally like to wear my cap, whilst driving. But the cap is a classic English cap from Harris Tweed with herring bone design. Matches to my left hand car ...
Heh heh ... my wobblin'-head dogs in the boot ....
... are a little bit larger: Marcus ...