Tony.A.
[GO Moderator]
2572
循迹原创之路揭秘格拉苏蒂原创之真谛
原创为何如此特别？Glashütte Original 格拉苏蒂原创以全新品牌短片致敬格拉苏蒂制表艺
术， 赞颂一心致力于探寻制表真谛的人们，传扬给予其灵感和力量的价值观。透过镜头，
Glashütte Original 格拉苏蒂原创带您走进现代制表厂的幕后故事，揭秘其时计无与伦比的
原创精粹 。
工艺精湛，匠心独运
一枚 高级机械腕表绝非只是简单地将其零部件装配起来。在精美的饰面下方，是一颗跃动不
息的复杂机“心” ，在制表师手中最终变成了一枚腕表杰作。如品牌全新宣传片所示，创作
之旅 在腕表成型之前早已开启。从最初的构思到最后的装饰，一枚腕表的制作过程凝聚了大
量的巧思与匠艺，这支 影片正是向这些腕表制作的幕后之人致敬。
这支为时三分半钟的 影片将带您走进 Glashütte Original 格拉苏蒂原创的腕表制作全过程。
片中，我们走访了产品设计与 制造部门、实验室以及工具制造车间，近距离观察表壳零件的
制作和 组装；观摩机械车间工匠和表盘师的精湛技艺，领略品控部门的敏锐，亲身体验各道
工艺 相互配合的艺术 —— 从电镀、硬化到火花蚀刻、齿轮切割、锡抛光以及表面装饰。引
人入胜的画面， 揭秘鲜为人知的幕后。这也是格拉苏蒂原创的成功秘诀：各有所长的专业人
才在高度 和谐统一的复杂环境中通力协作，与机械腕表机芯的运作原理不无相似之处。
影片中所展示的济济人才虽有着不同的背景和个性，却秉承共同的 原则，亦即渗透至每一道
工序的价值理念 ：贯穿从第一张草图到最细微之装饰性元素的美学理念；对细节孜孜以求的卓越理念；象征纯正和创造力的
原创 理念；悠久丰厚、代代相传的
传承 理念；奠定整个工作
环境基调的
现代 理念；以及引领不同型格的
独特 理念。
所有参与其制作过程 之人的独特印记，诠释他们对原创的重要意义。
全新品牌短 片是 Glashütte Original 格拉苏蒂原创于 2022 年初发布的品牌宣传项目“以原创
为荣”的一部分 ，不仅凸显了 Glashütte Original 格拉苏蒂原创腕表的与众不同，同时也彰
显了 其所有者及爱好者的特立独行。短片将目光聚焦于参与腕表制作以及品质把控的人们。
本片的首映将与话题 #ManufactorySunday 同行：每四周对 Glashütte Original 格拉苏蒂原
创六大价值理念的其中一条进行更加深入的 探寻，首篇将于 2023 年 5 月 14 日发布。
自 2023 年 5 月 12 日起，您可以访问 Glashütte Original 格拉苏蒂原创官网与社交媒体，查
看品牌全新短片 。
# 以原创为荣
术， 赞颂一心致力于探寻制表真谛的人们，传扬给予其灵感和力量的价值观。透过镜头，
Glashütte Original 格拉苏蒂原创带您走进现代制表厂的幕后故事，揭秘其时计无与伦比的
原创精粹 。
工艺精湛，匠心独运
一枚 高级机械腕表绝非只是简单地将其零部件装配起来。在精美的饰面下方，是一颗跃动不
息的复杂机“心” ，在制表师手中最终变成了一枚腕表杰作。如品牌全新宣传片所示，创作
之旅 在腕表成型之前早已开启。从最初的构思到最后的装饰，一枚腕表的制作过程凝聚了大
量的巧思与匠艺，这支 影片正是向这些腕表制作的幕后之人致敬。
这支为时三分半钟的 影片将带您走进 Glashütte Original 格拉苏蒂原创的腕表制作全过程。
片中，我们走访了产品设计与 制造部门、实验室以及工具制造车间，近距离观察表壳零件的
制作和 组装；观摩机械车间工匠和表盘师的精湛技艺，领略品控部门的敏锐，亲身体验各道
工艺 相互配合的艺术 —— 从电镀、硬化到火花蚀刻、齿轮切割、锡抛光以及表面装饰。引
人入胜的画面， 揭秘鲜为人知的幕后。这也是格拉苏蒂原创的成功秘诀：各有所长的专业人
才在高度 和谐统一的复杂环境中通力协作，与机械腕表机芯的运作原理不无相似之处。
影片中所展示的济济人才虽有着不同的背景和个性，却秉承共同的 原则，亦即渗透至每一道
工序的价值理念 ：贯穿从第一张草图到最细微之装饰性元素的美学理念；对细节孜孜以求的卓越理念；象征纯正和创造力的
原创 理念；悠久丰厚、代代相传的
传承 理念；奠定整个工作
环境基调的
现代 理念；以及引领不同型格的
独特 理念。
所有参与其制作过程 之人的独特印记，诠释他们对原创的重要意义。
全新品牌短 片是 Glashütte Original 格拉苏蒂原创于 2022 年初发布的品牌宣传项目“以原创
为荣”的一部分 ，不仅凸显了 Glashütte Original 格拉苏蒂原创腕表的与众不同，同时也彰
显了 其所有者及爱好者的特立独行。短片将目光聚焦于参与腕表制作以及品质把控的人们。
本片的首映将与话题 #ManufactorySunday 同行：每四周对 Glashütte Original 格拉苏蒂原
创六大价值理念的其中一条进行更加深入的 探寻，首篇将于 2023 年 5 月 14 日发布。
自 2023 年 5 月 12 日起，您可以访问 Glashütte Original 格拉苏蒂原创官网与社交媒体，查
看品牌全新短片 。
# 以原创为荣
循迹原创之路揭秘格拉苏蒂原创之真谛
原创 为 何如此特别？ Glashütte Original 格拉苏蒂原创 以全新品牌短片 致敬格拉苏蒂制表艺 术， 赞颂 一心致力于探寻制表真谛的人们，传扬给予其灵感和力量的价值观。 透过 镜头 ， Glashütte Original 格拉苏蒂原创带您走进现代制表厂的幕后故事，揭 秘 其时计无与伦比 的 原创精粹 。 工艺精湛，匠心独运 一枚 高级机械 腕表绝非只是 简单地 将其零部件装配起来。在 精美 的饰面下方，是一颗跃动不 息的复杂机“心” ，在 制表 师手中最终变成了一 枚 腕表杰作 。如 品...
