The strength of true classics is that they simply never age, provided they are perpetually reinvented. The Mille Miglia watch is one of the great watchmaking classics, an iconic sports watch that is annually reinterpreted by Chopard. The 2010 model is certainly a match for the reputation established by its illustrious predecessors. A powerful design combined with sterling technical qualities make this 2010 another great vintage. The Mille Miglia GT XL Chrono 2010 is distinguished by a generous 44 mm case in steel or 18-carat rose gold, framing a vintage-style design with elongated numerals that are nonetheless in tune with the spirit of the characteristic Mille Miglia numerals. The same goes for the rhodium-grey engine-turned finish reminiscent of vintage sports car dashboards, along with the minute circle in black and red – the colour of the legendary race that attracts the best OR crème de la crème of classic cars to the route running from Brescia to Rome and has been sponsored by Chopard for over 20 years.
The case is water-resistant to 100 metres and fitted with a bezel bearing a tachometric scale, as well as a screw-lock crown adorned with the famous Mille Miglia arrow and broad chronograph pushers controlling functions that are more readable than ever thanks to the dial design. The translucent black PVD limited edition inscription on the sapphire crystal case-back is inspired by the race numbers of the cars taking part in the rally. The readability is further improved by anti-reflective sapphire crystal on both faces.
The Mille Miglia GT XL Chrono 2010 is equally impeccable from a technical standpoint. Its mechanical self-winding movement beating at a frequency of 28,800 vibrations per hour – 4 Hertz – is visible through the transparent case-back. Chronometer-certified by the COSC, it features a 46-hour power reserve which drives the hour, minute, date, small seconds functions, as well as the chronograph and its central seconds hand, along with 30-minute and 12-hour counters. It is also equipped with a stop seconds mechanism enabling time-setting to the nearest second.
The Mille Miglia GT XL Chrono 2010 is secured firmly to the wrist by a natural rubber Dunlop Racing strap featuring a design echoing that of the 1960s racing tyres and fitted with a folding clasp.
The Mille Miglia GT XL Chrono 2010 is available in a limited steel edition of 2010 or in a 250-piece limited edition in 18-carat rose gold.
Technical Details
Case:
· Steel or 18-carat rose gold
· Total diameter 44 mm
· Thickness 14.36 mm
· Water-resistant to 100 metres
· Glareproofed sapphire crystal (with black transferred 12 and 6 o’clock numerals)
· Rectangular integrated pushers in steel or 18-carat rose gold
· Screw-lock crown in steel or 18-carat rose gold
· Open case-back
· Transferred limited-edition inscription on the sapphire crystal case-back
Movement:
· Self-winding
· Number of jewels 25 rubies
· Power reserve approx. 46 hours
· Frequency 28,800 vph
· Total diameter 37.20 mm
· Stop seconds device for time-setting
· Bridges adorned with “Côtes de Genève”
· Chronometer-certified by the COSC
Dial and hands:
· Rhodium-grey engine-turned dial
· Rhodium-plated hour, minute hands and hour-markers coated with Superluminova
· Rhodium-plated central chronograph seconds hand with red arrow tip
Functions and displays
· Hours and minutes
· Small seconds at 9 o’clock
· Chronograph: minute counter at 12 o’clock, hour counter at 6 o’clock and central seconds hand
· Date window at 3 o’clock
Strap and clasp
· Natural black rubber strap (1960s Dunlop Racing tyre-tread)
· Folding clasp in steel or 18-carat rose gold
Limited edition of 2010 pieces in steel 168459-3019
Limited numbered edition of 250 in rose gold 161268-5007
作为萧邦表引以为傲的标志性运动腕表,Mille Miglia系列腕表早已成为了世界上最著名的古董车大赛的象征。Mille Miglia系列腕表每年都会推出新款,向年度的同名古董车大赛致敬,这些腕表也都毫无争议地成为高级制表领域的经典之作。2010年的新款Mille Miglia GT XL Chrono 2010计时腕表当然也不例外。腕表标志特色以Dunlop赛车轮胎花纹的天然橡胶表带,直径44毫米的精钢制表壳,而看不见的澎湃动力则来自于获得瑞士官方天文台(COSC)认证的自动上链精密计时机芯。
无惧时光考验的真正经典,需要的是永远不断创新。而Mille Miglia腕表正是这样的制表经典之一,其历久弥新的生命力来自于萧邦源源不绝的创新演绎。2010年新版本绝对配得上这一经典系列的煊赫名声。富有震撼力的设计结合卓越的技术特性,令此款腕表甫一登场便注定会成为又一经典。首先夺人眼球的是Mille Miglia GT XL Chrono 2010计时腕表豪迈大度的44毫米表壳,由精钢或18k玫瑰金打造,表盘上独特的纤长数字既继承了Mille Miglia腕表一贯的数字特征,又配合了复古味浓郁的整体设计。饰有机雕花纹的镀铑灰色表盘,不禁令人想起古董车的仪表板;而黑色和红色的分钟刻度圈更呼应了这项传奇赛事的标志性颜色。这项由萧邦赞助超过 20年的赛事,赛程由意大利的布雷西亚直至罗马,吸引了全球最出色的古董赛车参加。腕表防水深度 100米,表圈配备转速测量仪,旋入式表冠饰以著名Mille Miglia 箭头标志,阔大的计时按键操作简便,表盘的设计较以往更具可读性。蓝宝石水晶表底盖上半透明黑色PVD限量版刻印,灵感来自Mille Miglia赛车的参赛号码。无论正面还是背面的蓝宝石水晶玻璃都进行了防眩目处理,进一步增强了腕表可读性。
Mille Miglia GT XL Chrono 2010计时腕表从技术角度来看同样无可挑剔。透过透明表底盖,可尽情欣赏机械自动上链机芯每小时28,800 次(4赫兹)的迷人振动。机芯获瑞士天文台(COSC)认证,动力储备约 46小时,推动着时、分、日期及小秒针功能,以及计时与中央秒针,配备30分钟及12小时计时盘。腕表还设有停秒装置,令时间调校精确至秒钟。
Mille Miglia GT XL Chrono 2010计时腕表配备1960 年代 Dunlop 赛车轮胎纹的天然黑色橡胶表带,设有折迭表扣。
Mille Miglia GT XL Chrono 2010计时腕表,精钢款全球限量发行 2,010枚,18K 玫瑰金款全球限量发行250枚。
表壳:
精钢或 18K 玫瑰金
总直径 44 毫米
厚度 14.36毫米
防水深度: 100 米
防眩目蓝宝石水晶玻璃(印有半透明的黑色12点及6点数字)
精钢或 18K 玫瑰金长方形综合按钮
精钢或 18K 玫瑰金旋入式表冠
通透式表底盖
防眩目蓝宝石底盖浮印半透明限量版标记
机芯:
自动上链
宝石数量 25颗红宝石
动力储备 约 46 小时
振动频率 每小时28,800 次
总直径 37.20毫米
调校时间时的停秒装置
夹板桥饰以直线日内瓦波纹 (Côtes de Genève)
瑞士天文台(COSC)认证
表盘及指针:
饰有机雕花纹的镀铑灰色表盘
镀铑时、分针,时标覆有 Superluminova夜光涂层
镀铑中央秒针尖端为红色箭头
功能及显示:
小时及分钟
小秒针设于9时位置
计时功能:分钟计时盘设于12 时位置,小时计时盘设于6时位置,中央秒针
日期窗口设于3时位置
表带及表扣:
天然黑色橡胶表带 (饰有1960 年代 Dunlop 赛车轮胎纹)
精钢或 18K 玫瑰金折迭表扣
参考编号. 168459-3019的精钢款全球限量发行 2010 枚
参考编号. 161268-5007的玫瑰金全球限量发行250枚,配备独立编号