PuristS Chinese Digest - 全新表盘，专为潜水表而作 Glashütte Original 格拉苏蒂原创卓越工艺，打造SeaQ腕表专属表盘

全新表盘，专为潜水表而作 Glashütte Original 格拉苏蒂原创卓越工艺，打造SeaQ腕表专属表盘

Jan 31, 2020,00:08 AM

全新表 盘，专为潜水表而作

Glashütte Original 格拉苏蒂原创卓越工艺，打造SeaQ腕表专属表盘

谈及高端机械表的制造，首先想到的通常都是各项复杂功能以及机芯上考究的手工精饰。然而，还有一个话题也同样重要 —— 精致表 盘的制造工艺。表盘宛若腕表的 “ 玉颜 ” ，如何打造出完美无瑕的表 盘则是制表工艺中面临的最大挑战之一，制作过程的精细周密丝毫不亚于各种复杂功能和机芯装饰。表盘的视觉效果是引人瞩目的先行要素，且拥有令人念念不忘的魔力，在很多情况下也是决定是否购买的重要因素。在声望卓著的高端制表领域， Glashütte Original 格拉 苏蒂原创是罕有的拥有自有表盘厂的制表品牌之一 , 表 盘厂位于德国南部城市普福尔茨 海姆。 因此 engXian;mso-fareast-language:ZH-CN" lang="ZH-CN">， Glashütte Original 格拉 苏蒂原创可以自主打造极具个性的产品，令每一枚臻品时计都拥有鲜明无二、立等可辨的外观。比如 SeaQ 腕表和 SeaQ Panorama Date SeaQ 大日 历腕表，作为 Glashütte Original 格拉 苏蒂原创旗下全新的潜水表系列，其表盘制造历经了众多别具特色的精巧工序。

Punching dial from the blank SeaQ

Cleaning polished SeaQ dials

Polished SeaQ dials

Application of sunray finish SeaQ

Sunray finish SeaQ

潜水表素以醒目惊艳的外观而与众不同。主流潜水表设计是：黑色表盘；配以覆有大量夜光涂层而高度清晰可辨的数字、时标和指针；坚固的金属表壳搭配用于设置潜水时间的旋转表圈。当然，这些设计都是有合理原因的。与大多数腕表截然不同的是，面对几乎无限制的丰富造型和颜色选择，潜水表同时还须满足各种特别具体的设计要求：考虑到它们的主要用途以及在潜水时使用这一客观应用场景，潜水表尤其需要保证时间的轻松易读——无论在白天、黑夜，陆地或水下。但令人欣慰的是，如同潜水表之间的诸多共通性一样，潜水表在设计上仍有足够的空间可供自由施展，独具个性的外观和风格并非不可企及——早在1960年代后期，德国制表重镇格拉苏蒂 (Glashütte) 的腕表设计师们在研制格拉苏蒂首批潜水表时就证明了这一点。当时他们所打造的潜水时计，带有醒目阿拉伯数字和鲜明指针，成为了如今Glashütte Original 格拉苏蒂原创SeaQ腕表与SeaQ Panorama Date SeaQ大日历腕表的灵感来源。

SeaQ系列表款共有四种不同设计的表盘。其中用于SeaQ腕表的两个版本（限量款SeaQ 1969腕表与非限量款SeaQ腕表）均为30.5毫米直径，在颜色和设计上与历史表款颇为相似，略微不同之处在于其上的文字：限量69枚的SeaQ 1969腕表在其黑色表盘上呈现传袭于历史表款风格的文字，“25 Rubis, Shockproof” (意即：宝石数25，防震)；而非限量表款的SeaQ腕表，表盘上则呈现“Glashütte i/Sa” (意即：德国萨克森州格拉苏蒂小镇)字样。而另外两款33.1毫米直径的表盘用于SeaQ Panorama Date SeaQ大日历腕表，分别为黑色和蓝色，其间点缀大量全新细节。相较于较小尺寸的SeaQ表款，不同之处除了4点钟位置的大日历窗口，最明显的不同在于压嵌的数字和时标，令表盘整体呈现三维立体感。

Cleaning dials after_black galvanisation SeaQ

Application of numerals and index lines in light primer colour SeaQ

Tampon with numerals and index lines in light primer colour SeaQ

Application of logo and further details SeaQ 1969

SeaQ 1969 dials after pad printing

Quality control of finished SeaQ 1969 dial

Assembly of finished SeaQ 1969 dial

Final inspection of finished SeaQ model

SeaQ with historic dial samples

Dials in different stages SeaQ

精工 细作，匠心臻品

每一枚表盘的生命都从一块金属开始——坯体被渐渐赋予不同元素。SeaQ潜水表的表盘选用黄铜作为坯体。首先，在坯体边缘同时压入两枚螺钉，然后是四个卡孔——它们的作用是将表盘固定在接下来的加工程序点位中。接下来的步骤是制作日历视窗，继而在视窗周围压印装饰框。然后是插入中央孔洞，用作指针的旋转点。此外，SeaQ Panorama Date SeaQ大日历腕表的表盘上还会钻有几乎不可见的小孔，用于安装压嵌时标的小支脚，然后在背面焊接。完成了这些基本步骤后，表盘便脱离了坯体状态，直径也最终确定下来。

此时，可以开始表面处理过程。借助磨削和抛光机以及一种特制液体 (乳化液)，表盘在接受打磨后，再被抛光至呈高光泽。这对于后续打造太阳纹是必不可少的前提条件，太阳纹则是通过垂直旋转的黄铜刷完成。

随之，便可给表盘“上色”——通过电镀工艺赋予表盘黑色或蓝色调，具体依表款而定。为了使同一表款的所有表盘具备一致外观和同等高品质，表盘匠人需要拥有非常丰富的实践经验，且须始终聚精会神、专心致志。电镀上色后，经清水冲洗的表盘便可装饰数字、时标、品牌标志、文字以及其他各种细节。

而后，两款腕表的表盘处理步骤开始不同。对于较小直径的SeaQ表款，首先以轻浅的底色将数字和时标线条印到表盘上，然后用柔软的橡胶移印垫从蚀刻铅版取墨，再将其非常精准地印制到表盘表面。其他所有细节也采用同样的工艺——这里采用的是白色油墨。最后一步，上了底色的数字和时标被细致地手工填充Super-LumiNova夜光材料，采用 “复古镭”色。而对于SeaQ Panorama Date SeaQ大日历腕表，同样是通过移印工艺装饰品牌标志、文字和分钟环，数字和时标则以手工压嵌方式安装。这些压嵌元素同样内嵌Super-LumiNova夜光材料——采用亮绿色和白色夜光材料 (分别用于黑色和蓝色表盘)。最后，完成了工艺处理的表盘还要接受严苛的品质测试，方可开始新的旅程：被送往格拉苏蒂进行腕表的最终组装。