I Was Monty's Treble
Series 9, Episode 2
PRODUCTION: JOHN BROWELL. SCRIPT: SPIKE MILLIGAN. RECORDED: SUNDAY 9th NOVEMBER 1958. TRANSMISSION: MONDAY 10th NOVEMBER 1958.
EXCERPT:
Neddie: Yes indeed, 1941 - a fateful year for England and Elstree. You see the Germans had got wind ...
Eccles: Ohhh!
Neddie: Let me finish!
Eccles: Oh, and ruin the gag? Aha ha ha.
Neddie: Aha ha ha. Had got wind of a new General.
GRAMS: Artillery fire, chickens clucking, gunfire
Peter: (over) Hear that thrilling sound. British artillery shelling German chickens. Money had struck.
ORCHESTRA: Impressive-sounding fanfare, ending in off-key mess
Harry: (ahem)
Spike: (German-sounding gibberish)
Harry (German): Gerspontein der fueldavistice splooker. The Englanders have broken through at El Alamein.
Spike (German) : Oh.
Harry (German): Zis could mean curtains for us. It could also mean vindows and doors.
Peter (German): Aye aye. Zis, er, General Field Marshall Montgomery must be captured, kiptured, tortured and in zat order.
Spike (German): Oh. You ... you ... have a plan?
Peter (German): Ja.
Spike (German): Ohh.
Peter (German): I have a plan of the plin hof of the plons of the plan.
Spike (German): But have you the ploons of the plins of the plons of the plons?
Peter (German): Curse! I forgot those!
Spike (German): Then get on with the ploons.
Peter (German): Klin, Prin. Montgomery is always flying backwards and forwards between England.
Harry (German): They have planes that fly backwards?
Peter (German): Private Schnertz, I have bad news.
Harry (German): Private? I'm a General.
Peter (German): Zat is ze bad news.
Harry (German): Zat is ze old joke. Ha ha ha.
Peter (German): And we all saw it coming! Aha ha.