... I think 3710 dial is too far from the original 3700's one: too deep black (no color variation due to different lighting), roman numbers and IZR "comma"
Since you're asking for advice, I'd get rid of both of them. I've never liked the Nautilus. Trade them in and get a real Patek. I'd recommend a perpetual calendar.