Yes my friend. I played a bit with words using your post.
You can read the same text in different ways.
It was nobodies writing error.
My collection,
Longines
Omega
Baume and Mercier
Tissot.
Here come some text.
Read.
- When i set the time, i tear out the crown to wind the watch.
I turn right, than i noticed i set the date wheel.
What i did is turn the date wheel, which side i turn for winding is not written, and the fact you know setting the date i turn right, the winding direction could be left.
But many watches have crown positions to set a watch,
so here is winding the watch clockwise in position 1, and setting the date turn clockwise in position 2, and adjust time turn clockwise with the crown in position 3.