With the crown one can either move moonphase / date in sync, or the moonphase only depending on the direction. If the watch has stopped you can catch up with both indicators, shorter months will introduce a small error in the moonphase over time which needs to be corrected (every other month if one is truly obsessive).
I haven't handled the Hermes in person but would imagine that the settings are similar.