I hear you ;-)

Mar 11, 2020,00:47 AM
 

It's a pity...

  login to reply

Comments: view entire thread

 

Sin, or Zen??

 
 By: Thomas_3 : March 9th, 2020-13:24
How is Sinn officially pronounced, sin, or zen, heard it both ways.

Zanks guys! :) [nt]

 
 By: Thomas_3 : March 9th, 2020-14:27

No, Thomas, it's Sin

 
 By: timekeepersclub : March 9th, 2020-15:20
I was sure its Zinn as it would be right for German. I gave this question to Sinn manufacture during the show. It is NOT Zinn, its Sin!

Correct ...

 
 By: Cpt Scarlet : March 9th, 2020-15:56
It’s Sin

Zinn is tin...

 
 By: Uncle Chico : March 9th, 2020-20:03
And Sinn is something you shouldn't do 😉

As so often the truth is in between.

 
 By: stromer : March 10th, 2020-01:43
What comes closest to the pronunciation of the German word „Sinn“ is a mix of the English words Zen (or zoo) and „sin“. You take the soft „s“ as in „zoo“ followed by „in“ as in „sin“ (short „n“) So John and Markus (native German speaker) were right when t... 

I am sure they know better than a Sinn brand itself

 
 By: timekeepersclub : March 10th, 2020-10:53
German speaking collective of Sinn manufacture says it is NOT Zinn, its Sinn.

Be it then as you say.

 
 By: stromer : March 10th, 2020-11:26

I've always thought when pronounced correctly it's hard to tell whether you're saying it with an 's' or a 'z'.

 
 By: Emil Wojcik : March 10th, 2020-11:39
Comparable to the correct why to pronounce Porsche. The uninformed say 'Porsh' and those who think they're saying it correctly say 'Por-sha', but if actually pronounced correctly you almost don't hear the 'a' at the end unless you're really listening for ... 

This thread nicely highlights the difficulties of writing about pronounciation.

 
 By: stromer : March 10th, 2020-12:22
At least as long as phonetic script is not involved, that is. So let's not argue how one language or the other would try to capture the sound in written Latin letters. Each of them does it in a different way. Let's better listen to what it sounds like acc... 

Once we solve this one syllable name, let’s do JLC

 
 By: cazalea : March 10th, 2020-21:01
I’ve heard every conceivable pronunciation! Cazalea

LOL!!! [nt]

 
 By: amanico : March 11th, 2020-00:14

I hear you ;-)

 
 By: stromer : March 11th, 2020-00:47
It's a pity...

I keep on hearing a "z".

 
 By: TheMadDruid : March 11th, 2020-09:18
And when I was in Dresden a few years ago a dealer trying to sell me a Sinn used a "z' sound. So I'm with Martin.