I'm unable to change it for you, but I believe you can do it on your own: go to "My Account", try to edit your "nickname" entry and then click "save". Let us know if it still doesn't work. [nt]
My Instagram username is @patek_ambassador and if at all possible, I’d like to change my username on here to patek_ambassador. Is this possible? Thank you