Patek Philippe Limoges Porcelain Tray Gift — WatchProSite Forum Digest

GLau · 2017-02-19T06:22:11Z

GLau receives a Patek Philippe Limoges porcelain tray from his AD. Discover its history, translation, and how collectors use luxury brand gifts.

GLau shares a unique gift from his Authorized Dealer, a Patek Philippe branded porcelain tray, sparking a discussion about its design and historical context. This post delves into the unexpected luxury items that accompany the world of haute horlogerie, offering a glimpse into brand appreciation beyond timepieces.

How do you guys like the pattern?

Although I learned French previously, I now cannot understand what the bottom message says. Can someone please translate for me?

Used it for the recent Chinese New Year dinner party to hold sweets.

Cheers,

Gordon

Key Points from the Discussion

Limoges is a French town famous for its porcelain history, where European porcelain production flourished after initial reliance on Asian imports. Patek Philippe's offering of porcelain is ironic, given that European traders once exchanged watches for porcelain in Asia.
The French inscription on the tray translates to a description of a Patek Philippe women's pocket watch from 1893, featuring a mini painting, half-hunter yellow gold case, rose-colored enamel cover, guilloched back, and a 12-ligned movement with anchor escapement.
The tray is suitable for holding sweets or bonbons, as confirmed by community members.
The author's wife refused to use the tray for coins to avoid scratching its surface, highlighting its perceived value and delicate nature.
The gift is seen as a special gesture from the AD, reflecting the customer's valued relationship.

The Discussion

geross

Feb 19, 2017

Good gesture from Patek. Gordon.

Definitely can be used for bonbons. Cheers. Geross.

GLau

Feb 20, 2017

Hi Geross, yes, it was a great gesture again by the AD !

I said to my wife that we could use it for holding coins but she refused because she said the tray might be scratched. Cheers, Gordon

Rogi

Feb 19, 2017

What a high class thank you and wonderful gesture :) [nt]

GLau

Feb 20, 2017

Yes Rogi, this tray is really nice ! Cheers, Gordon [nt]

Joepny

Feb 19, 2017

very classy touch

big fan of Yoku Moku snacks.

GLau

Feb 20, 2017

Hi Joepny, yes, the Yoku Moku cigars tasted...

very good ! Which of Yoku Moku sweets do you like best ?

Continue the conversation

This thread is active on the Patek Philippe forum with 39 replies. Share your knowledge with fellow collectors.

Join the Discussion →